128- Vad som sägs avvärja bedrägeri från den ihärdiga shaytan


مَا يَقُولُ لِرَدِّ كَيْدِ مَرَدَةِ الشَّيَاطِينِ

٢٤٧- ”أَعُوذُ بكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلاَ فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلاَّ طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ‟ [1].

” 'Aʿūdhu bikalimāti Allāhi at-tāmmāti, al-latī lā yujawizuhunna barrun walā fajirun min sharri mā khalaqa, wa bara'a wa dhara'a, wa min sharri mā yanzilu mina as-Sama'i, wa min sharri mā yaʿruju fīhā, wa min sharri mā dhara'a fī al-'Arđi, wa min sharri mā yakhruju minhā, wa min sharri fitani al-Layli wa an-Nāhari, wa min sharri kulli ţāriqin 'illā ţāriqan yaţruqu bikhayrin yā Raĥmānu ”

Jag tar tillflykt inom Allahs perfekta ord som ingen rättfärdig eller orättfärdig person kan bryta mot, från alla ondska Han har skapat, gjort och framställt. Jag tar tillflykt från ondskan som stiger ner från himlen och ondskan som stiger mot det. Jag tar tillflykt från ondskan som sprids på jorden och ondskan som dyker upp från henne, och jag tar tillflykt från ondskan från nattens och dagens prövningar, och ondskan från en som besöker nattetid utom den som bådar gott, O Du barmhärtiga.




1- Ahmad 3/419, med en autentisk berättelsekrets och Ibn As-Sunni (nr 637). Al-Arna-ut, graderade sin kedja autentiska i sin kontroll av Al-'Aqidah At-Tahawiyyah sid.133. Se även Majma'uz-Zawa-id, 10/127.