106- Vad man ska säga när man får behagliga eller obehagliga nyheter


مَا يَقُولُ مَنْ أتَاهُ أمْرٌ يَسُرُّهُ أوْ يَكْرَهُهُ

٢١٨- كَانَ إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَسُرُّهُ قَالَ: ”الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ‟ وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ يَكْرَهُهُ قَالَ: ”الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ‟ [1].

Kāna () 'idha 'atahu al-'amru yasurrohu qāla: ” Alĥamdu lillāhi al-ladhī biniʿmatihi tatimmu aş-şāliĥātu ” wa 'Idha 'atahu al-'amru yakrahuhu qāla: ” Alĥamdu lillāhi ʿalā kulli ĥālin ”

När Profeten Mohammed () fick behagliga nyheter sa han: ”All lovord är till Allah vars goda tjänst är fullbordat” och när han () fick dåliga nyheter sa han: ”All lovord går till Allah i alla omständigheter”.






1- Ibn As-Sunni, 'Amalul-Yawm wal-Laylah och Al-Hakim som graderade den autentisk 1/499. Se även Al-Albani, Sahihul-Jami' As-Saghir 4/201.