097- Bön att sägas när man stiger in i en stad eller by…etc


دُعَاءُ دُخُولِ القَرْيَةِ أوِ البَلْدَةِ

٢٠٨- ”اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّياطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ، وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا‟ [1].

” Allāhumma Rabba as-samāwāti as-sabʿi wa mā 'ažlalna, wa Rabba al-arađīna as-sabʿi wa mā 'aqlalna, wa Rabba ash-shayāţīni wa mā ađlalna, wa Rabba ar-riyāĥi wa mā dharayna. 'As-aluka khayra hādhihi al-qaryati wa khayra 'ahlihā, wa khayra māfīhā, wa 'adā'u bika min sharrihā, wa sharri 'ahlihā, wa sharri mā fīhā ”

O Allah, härskare av de sju himlarna och allt det de innesluter, härskare av de sju jordarna och allt det de bär, härskare av djävlarna och alla de missledda, härskare av vindarna och det de borstar iväg. Jag ber dig om godhet för denna by, godhet för dess invånare och för all godhet som hittas inom det och jag tar tillflykt till dig från denna bys all ondska, ondskan från dess invånare och från all ondska som hittas inom det.




1- Al-Hakim som graderade den autentisk och Ath-Thahabi kom överens om 2/100, och Ibn As-Sunni (nr 524). Al-Hafidh betygsatte det bra i sin kontroll av Al-Athkdr 5/154. Ibn Baz sa: An-Nasa-i berättande det med en bra kedja. Se Tuhfatul-Akhydr s. 37.