063- Några böner för regn


مِنْ أدْعِيَةِ الاسْتِسْقَاءِ

١٦٩- ”اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ‟ [1].

” Allāhumma 'asqinā ghaythan mughīthan marī'an marīʿan, nāfiʿan ghayra đārrin, ʿājilan ghayra ājilin ”

O Allah, sänd oss hjälpsam, hälsosam och frisk regn, nyttig inte skadlig regn, nu, inte senare.

١٧٠- ”اللَّهُمَّ أغِثْنَا، اللَّهُمَّ أغِثْنَا، اللَّهُمَّ أغِثْنَا‟ [2].

” Allāhumma 'agithnā, Allāhumma 'aghithnā, Allāhumma 'aghithnā ”

O Allah, skicka oss regn. O Allah, skicka oss regn. O Allah, skicka oss regn.

١٧١- ”اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ، وَبَهَائِمَكَ، وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ، وَأَحْيِي بَلَدَكَ الْمَيِّتَ‟ [3].

” Allāhumma asqi ʿibādaka, wa bahā'imaka, wa anshur raĥmataka, wa aĥyi baladaka al-mayyita ”

O Allah, förse vatten till Dina tjänare och Ditt boskap, sprid ut Din barmhärtighet och återuppliva Ditt döda land.




1- Abu Dawud 1/303. Se also Al-Albani Sahih Abu Dawud 1/216.

2- Al-Bukhari 1/224, Muslim 2/613.

3- Abu Dawud 1/305. Al-Albani betygsatte det bra i Sahih Abu Dawud 1/218.