054- När man stänger ögonen på den avlidne


الدُّعَاءُ عِنْدَ إغْمَاضِ الـمَيِّتِ

١٥٥- ”اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلانٍ (باسْمِهِ) وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ‟ [1].

” Allāhumma aghfir li fulanin (bi ismihi) wa arfaʿ darajatahu fi al-mahdiyyīna, wa akhlufhu fī ʿaqibihi fi al-ghābirina, wa aghfir lanā wa lahu yā Rabba al-ʿālamīna, wa afsaĥ lahu fī qabrihi wa nawwir lahu fīhi ”

O Allah, förlåt – här säger man namnet på personen – och höj hans rank bland de riktigt vägledda, och vara en efterträdare för dem han har lämnat efter sig, och förlåt oss och han o härskare av alla världar. Gör hans grav stor och belys den för honom.




1- Muslim 2/634.