050- Överlägsenhet när man besöker den sjuka


فَضْلُ عِيَادةِ الـمَرِيضِ

١٤٩- قَالَ : ”إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غَدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً، صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ‟ [1].

Qāla :” 'Idhā ʿada ar-rajulu akhāhu al-muslima mashā fī khirāfati al-Jannati ĥattā yajlisa, fa'idhā jalasa ghamarathu ar-raĥmatu, fa'in kāna ghudwatan şallā ʿalayhi sabʿūna alfa malakin ĥatta yumsīa, wa'in kāna masā'an şallā ʿalayhi sabʿūna alfa malakin ĥattā yuşbiĥa ”

Profeten sade: Om en man besöker sin sjuka muslimska bror, är det som han går och skördar Paradisets frukter tills han sitter, och när han sitter är han överhopad av nåd, och om detta var på morgonen, sänder 70000 änglar böner till honom ända till kvällen, och om detta var på kvällen, skickar 70000 änglar böner till honom ända tills morgonen”




1- At-Tirmidhi, Ibn Majah, Ahmad. Se: Al-Albani, Sahih Ibn Majah 1/244, och Sahih At-Tirmidhi 1/286. Det klassificerades också autentiskt av Ahmad Shakir.