022- At-Tashahhud.(Vittnesmålet under bönen)
Tashahhud: vad man säger i sittande position i bönen


٥٢- ”التَّحِيَّاتُ للهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ. أّشَهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ‟ [1].

” At-taĥiyyatu lillāhi wa aş-şalawātu, wa aţ-ţayyibātu, 'as-salāmu ʿalayka 'ayyuha an-Nabiyyu wa raĥmatu Allāhi wa barakātuhu, 'as-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādillāhi aş-şāliĥīna. 'Ash/hadu 'an lā 'ilāha 'illa Allāhu wa 'ash/hadu 'anna Muĥammadan ʿabduhu wa Rasūluhu ”

Alla vördnads hälsningar, samtliga böner, alla goda ord och handlingar hör till Allah. Må Allah bevara dig o Profet och sända Sin barmhärtighet och välsignelser över dig. Må Allah bevara oss och Allahs rättfärdiga tjänare. Jag vittnar om att ingen dyrkas i sanning utom Allah och att Muhammed är Hans tjänare och sändebud.




1- Al-Bukhârî, med ”al-Fath” 1/13 och Muslim 1/301.