021- Förbön vid nedfall när man läser sujud verserna ur Kuranen


دُعَاءُ سُجُوْدِ التِّلاوَةِ

٥٠- ”سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، ﴿فَتَبَارَكَ اللَّـهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ﴾‟ [1].

” Sajada wajhiya li al-ladhī khalaqahu, wa shaqqa samʿahu wa başarahu bi ĥawlihi wa quwwatihi. {{Fatabāraka Allāhu 'Aĥsanu Al-Khāliqīna}} ”

Jag har underkastat mitt ansikte till Den som skapat det och gav det hörsel och syn genom Sin makt och styrka. Välsignad vare Allah, den bäste Formgivaren!

٥١- ”اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْراً، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْراً، وَاجْعَلْهَا لِي ذُخْراً، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مَنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ‟ [2].

” Allāhumma aktub lī bihā ʿindaka 'ajran, wa đaʿ ʿannī bihā wizran, wa ajʿalhā lī ʿindaka dhukhran, wa taqabbalhā minnī kamā taqabbaltahā min ʿabdika Dāwūda ”

O Allah! Skriv åt mig en belöning hos Dig för detta [nedfall]. Och ta bort en synd från mig genom det. Och gör det till en skatt för mig hos Dig. Och acceptera det från mig så som du accepterade det från din tjänare Dâwûd.




1- At-Tirmidhi 2/474 nr. 570, Ahmad 6/30, och al-Hakim som ansåg den vara autentisk vilket Imam adh-Dhahabi höll med om 1/220. och vers nr.14 från surah Almu'minon.

2- At-Tirmidhi 2/473 nr. 579, och al-Hakim som ansåg den vara autentisk vilket Imam adh-Dhahabi höll med om 1/219 ]