12- Förbön när man går till moskén


دُعَاءُ الذَّهَابِ إلَى الـمَسْجِدِ

١٩- ”اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوراً، وَفِي لِسَانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً، وَفِي بَصَرِي نُوراً، وَمِنْ فَوْقِي نُوراً، وَمِنْ تَحْتِي نُوراً، وَعَنْ يَمِينِي نُوراً، وَعَنْ شِمَالِي نُوراً، وَمِنْ أَمَامِي نُوراً، وَمِنْ خَلْفِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً، وَأَعْظِمْ لِي نُوراً، وَعَظِّم لِي نُوراً، وَاجْعَلْ لِي نُوراً، وَاجْعَلْنِي نُوراً، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي عَصَبِي نُوراً، وَفِي لَحْمِي نُوراً، وَفِي دَمِي نُوراً، وَفِي شَعْرِي نُوراً، وَفِي بَشَرِي نُوراً‟ [1]. ”[اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُوراً فِي قَبْرِي... وَنُوراً فِي عِظَامِي]‟ [2]. ”[وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً]‟ [3]. ”[وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُورٍ]‟ [4].

” Allāhumma ajʿal fī qalbī nūran, wa fī lisanī nūran, wa fī samʿī nūran, wa fī başarī nūran, wa min fawqī nūran, wa min taĥtī nūran, waʿan yamīnī nūran, waʿan shīmālī nūran, wa min 'amāmī nūran, wa min khalfī nūran, wa ajʿal fī nafsī nūran, wa- 'aʿžim lī nūran, wa 'aʿžim lī nūran, wa ajʿal lī nūran, wa ajʿalnī nūran, Allāhumma 'aʿţinī nūran, wa ajʿal fī ʿaşabī nūran, wa fī laĥmī nūran, wa fī damī nūran, wa fī shaʿrī nūran, wa fī basharī nūran”. [” 'Allāhumma ajʿal lī nūran fī qabrī . . wa nūran fī ʿižāmī” ][”Wa zidnī nūran, wa zidnī nūran, wa zidnī nūran”][”Wahab lī nūran ʿalā nūrin ”]

O Allah, placera ljus i mitt hjärta och på min tunga, och i mina öron och ögon, placera ljus ovanför och nedanför mig, och på min högra och vänstra sida, och framför och bakom mig. Placera ljus i min själ, förstärka och öka ljuset för mig, ger mig ljus och ljusa upp mig. Oh Allah, skänk mig ljus, placera ljus i mina senor, i mitt kött och blod, och i mitt hår och hud. [Oh Allah, lägg ljus för mig i mitt grav och i mina ben] [och öka ljuset för mig, öka ljuset för mig, öka ljuset för mig] [och ge mig ljus över ljuset].


1- Fram till denna punkt rapporterades av Al-Bukhari 11/116 (Hadith nr 6316), och av Muslim 1/526, 529-530 (Hadith nr. 763).

2- At-Tirmidhi 5/483 (Hadith nr. 3419).

3- Al-Bukhari i Al-Adab Al-Mufrad (Hadith nr 695), sid. 258. Se även Al-Albani, Sahih Al-Adab Al-Mufrad (nr 536).

4- Al-Bukhari, med Fathul-Bari 11/118.